跳至主要內容

里程碑

🐰 隨記英文 AI 小精靈|把問過的英文順手留下來

Tricia @_tri_cia_03發布於

為什麼想做這個?

希望這次的作品不只是單純交作業而已,但又怕搞得太難,最後自己生不出來,
所以先用了比較簡單、陽春的方式,做了一個「隨記英文 AI 小精靈」

會想做這個,是因為我目前正在歐洲交換,發現自己很不會用生活化的英文
想跟朋友分享生活常常卡住,連想簡單開個玩笑,都不知道怎麼講才自然...

目前都是直接問 GPT,但常常問過又忘了;想記在備忘錄,又常常忘記記...
所以想把「討論」跟「留下筆記」接在一起,讓小精靈在討論完後,直接幫我記進 Google Sheets。想複習時輸入「複習」,就能拿到筆記連結,隨時服用 哈哈哈

我是怎麼做的?

我先從課程練習串好的流程下手,用 n8n 的 Webhook 接收 LINE 訊息,
交給 AI Agent 理解我要表達的情境,再透過 HTTP Request 回傳。
也加上對話記憶,讓我可以繼續跟它討論「這句太正式了」「想要更像朋友聊天的感覺」,
不用每次重新解釋。

討論得差不多後,可以點「整理成字卡」,讓它挑出值得記住的單字或用法。
我可以再修改、選擇要留下哪些,
最後點「確認紀錄」,就會透過 Google Sheets 工具,自動存進同一份表格。

我也在 System Message 裡設定它的回覆語氣、字卡格式和儲存規則,
讓它有一點朋友陪伴的感覺,同時要等我確認後才能儲存,工具回報成功後才能說「記好了」。

試用後才發現的小調整

一開始把字卡設計得完整,有中文意思、例句、情境跟用法提醒,結果自己看了都覺得太長,
根本沒耐心複習😂 所以後來刪掉很多敘述,只留下英文用法、中文意思和一組例句翻譯。

為了方便手機瀏覽,我把表格改成單欄字卡,搭配粉紫、白交錯配色。
另外做了一個「複習」分頁,用公式把最新記錄的內容放在最上面,不用一直往下滑。

目前的成果與接下來的想法
目前已經測試跑通「討論英文 → 整理字卡 → 確認儲存 → 開啟筆記複習」的完整流程,
短期就先做到這裡,讓自己實際用一陣子。


這個小精靈最想解決的,就是減少另外整理筆記的麻煩,
讓問過的英文可以順手留下來,想看時也找得到。

如果真的持續累積下去,一定還需要分類、搜尋之類的功能,
不然單字越存越多,最後可能又變成另一個找不到東西的地方😂
這些就等用起來後,再看需求慢慢加。

一點心得

身為一個程設白癡,覺得自己居然也能生出一個真的能幫上自己忙的小東西,真的頗有成就感🥹

話很多還沒講完

其實還很想把 Google Sheets 的筆記做成漂亮的網頁版,畢竟本人完全外貌協會,就是想要它漂漂亮亮,看了心情也會比較好🥹

但這次還是先把重點放在 n8n 串接 LINE,把功能做順就好。
怕一頭栽進網頁,最後搞過頭搞鼠自己(其實有一點犯懶 哈哈哈)。

0 個愛心0 則留言

登入並驗證手機後就能留言。登入