把日常的句子變成英文

一直以來，我都有想學好英文的念頭，但比起背誦網路上的句子，我更希望學會的是那些自己在日常生活中真正會說出口的話。

例如，某天出門才發現下雨了，卻忘記帶傘；或是累了一整天，突然想說一句「我今天真的好累喔」。這些看似平凡的日常，其實都是很好的英文學習素材。我希望自己學到的每一句英文，都能在未來某個時刻真正派上用場。

因此，我開始思考：如果能把自己每天想說的話，直接轉換成自然、道地的英文，會不會是一種更適合我的學習方式？

從自己的需求出發

過去，我通常會先詢問 AI，學會一句英文後，再把它記錄到手機備忘錄裡。但這個過程不僅需要額外整理，記錄下來的句子也很少真正被拿出來複習。

於是，我決定嘗試打造一個專屬於自己的 LINE AI 英文學習助手。

我希望它能結合英文學習、句子紀錄與定期複習，讓我不需要在不同平台之間切換，就能完成從學習到複習的整個過程。

【我的A哀英文】的四大學習功能

01｜日常英文句子練習

只要輸入「我想說……」，AI 就會根據我的中文句子，提供兩種日常常用的英文表達方式，讓我選擇自己喜歡的說法。選定後，系統就會將句子製作成字卡，並儲存至 Google Sheets，成為未來複習的素材。

02｜早晚定時推播

為了避免忙碌時忘記學英文，我也設計了早晚推播機制。

每天早上 8 點，系統會從已儲存的句子中隨機抽選一張字卡，幫助我複習過去學過的內容；晚上 9 點，若當天還沒有新增英文句子，系統便會主動提醒，並提供一個日常例句，讓每天至少都有一次英文輸出的機會。

03｜英文日常閒聊

除了學習新句子，我也希望能用英文和 AI 自然地聊天。

例如，當我說「我今天好累」，AI 會以英文回覆，並附上中文翻譯。透過這樣的互動，我可以接觸到更多自然的英文表達，也能在日常對話中慢慢熟悉英文的使用方式。

04｜語音聊天功能

這是我花比較多時間完成的功能。

當我在路上突然想到一句想學的英文，卻不方便打字時，就可以直接透過 LINE 傳送語音訊息。系統會將語音轉換成文字，再進行分析與回覆，讓英文學習不再受限於打字或特定的學習場景。

讓學習真正融入生活

我希望英文學習不再只是每天安排一段時間完成的任務，而是能自然地融入生活。從一句突然想說的話，到一張可以反覆複習的字卡，再到每天固定的提醒，讓自己在不知不覺中累積更多能夠真正使用的英文。